Правописание gie - ge

Сочетания букв gie и ge могут произноситься одинаково - как [g'e]. Их написание регулируется следующими правилами. Сочетание gie пишем:

а) в словах польского происхождения, например: ogień «огонь», drugie «другое», długie «долгое»;

б) в именах собственных литовского происхождения, например: Jagiełło, Giedymin, Olgierd;

в) в существительных, которые заканчиваются на -giel, -gier, -gierz, например: cyngiel «курок», żagiel «парус», ogier «жеребец», szwagier «шурин»;

г) в словах Algieria «Алжир», Algierczyk «алжирец», Algierka «алжирка», algierka «вид мужского пальто», algierski «алжирский», Angielka «англичанка», angielski «английский», angielszczyzna «английский язык», Archangielsk «Архангельск», giełda «биржа», megiera «мегера», а также в словах, которые образованы от них.

Сочетание букв ge (с мягким звучанием согласного) пишется в словах иноязычного происхождения germanista [g'ermanista] «германист», generał [g'eneraw] «генерал», geometria [g'eometrja] «геометрия», algebra [alg'ebra] «алгебра», geografia [g'eografja] «география», georgina [g'eorg'ina] «георгин», geranium [g'eran'jum] «герань».

В некоторых заимствованных словах ge в соответствии с нормой произносится как [ge], т.е. с твердым согласным, например: gehenna [gexenna] «геена», getto [getto] «гетто», gejsza [gejša] «гейша», generacja [generacja] «поколение», gest [gest] «жест», gestapo [gestapo] «гестапо», gestykulacja [gestykulacja] «жестикуляция», tragedia [tragedja] «трагедия», geneza [geneza] «генезис», genealogia [genealogja] «генеалогия».

В последнее время твердое произношение [g] перед гласным [e] под влиянием письменных текстов расширяется. Так, наряду с произношением [g'eneral] или [alg'ebra] распространяется произношение [general] и [algebra].

Читать далее

Правописание j - i Правописание ę - en, em, ą - on, om

Содержание

  1. Графика и орфография
  2. Фонетика
  1. Имя существительное
  2. Имя прилагательное
  3. Имя числительное
  4. Наречие
  5. Местоимение
  6. Глагол
  1. Словосочетание
  2. Простое предложение
  3. Сложное предложение
  4. Пунктуация