Способы выражения направления действия

  • do + род.пад., например: strzelać do celu «стрелять в цель». Словосочетания этого типа соответствуют конструкциям w + предл. пад. со значением места, например: w szkole - iść do szkoły, w lesie - iść do lasu, w fabryce - iść do fabryki;
  • род.пад.; конструкции этого типа существуют параллельно сочетаниям с предлогом do, например: dojść czegoś / do czegoś «дойти до чего-л.», dopłynąć czegoś /do czegoś «доплыть до чего-л.», dobiec czego «достичь чего-л.»;
  • między + вин.пад. (+ a/i + вин.пад.), например: wleźć między krzesło a stół «влезть между столом и стулом»;
  • na + вин.пад., соответствует конструкции na + предл.пад. для выражения места, например: na placu - iść na plac, na ulicy - iść na ulicę, na stadionie - iść na stadion, na Białorusi - jechać na Białoruś, na Litwie - jechać na Litwę, na Węgrzech - jechać na Węgry, na wsi - jechać na wieś, na lotnisku - jechać na lotnisko;
  • (po)nad + вин.пад., например: wznieść się nad chmury «подняться выше облаков», spojrzeć ponad siebie «посмотреть вверх», przenieść się nad polską granicę «перенестись к польской границе»;
  • ku + дат.пад., например: ku domowi «к дому», ku ziemi «к земле»;
  • pod + вин.пад., например: podejść pod twierdzę «подойти к крепости», wyjechać pod Kraków «поехать в сторону Кракова», odprowadzić pod sam dom «довести до самого дома»;
  • przed + вин.пад., например: podjechać przed dom «подъехать к дому», wyjść przed bramę «выйти к воротам», wyrzucić przed siebie «выбросить перед собой».

Читать далее

Способы выражения места действия Способы выражения цели действия

Содержание

  1. Графика и орфография
  2. Фонетика
  1. Имя существительное
  2. Имя прилагательное
  3. Имя числительное
  4. Наречие
  5. Местоимение
  6. Глагол
  1. Словосочетание
  2. Простое предложение
  3. Сложное предложение
  4. Пунктуация