Способы выражения средства действия

  • твор.пад., например: pisać piórem «писать пером». Польские конструкции этого типа более регулярны, чем соответствующие русские, они активное используются вместе с глаголами движения: jechać tramwajem «ехать на трамвае», przyjechać Mercedesem «приехать на «Мерседесе»», wybrać się do kogoś autobusem «выбраться к кому-л. на автобусе», lądować statkiem «причалить на корабле», wrócić siedemnastką «вернуться автобусом (троллейбусом, трамваем) маршрута № 17», zjechać windą «спуститься в лифте», pojechać saniami «поехать на санях»;
  • na + вин.пад., например: na własne oczy «своими глазами», nie widzi na lewe oko «не видеть левым глазом»;
  • przez + вин.пад., например: ogłosić przez radio «объявить по радио», mówić przez telefon «говорить по телефону»;
  • przy + предл.пад., например: pracować przy łopatach «работать лопатами»;
  • w + предл.пад., например: szyć w rękach «шить руками».

Читать далее

Способы выражения причины действия Способы выражения адресата

Содержание

  1. Графика и орфография
  2. Фонетика
  1. Имя существительное
  2. Имя прилагательное
  3. Имя числительное
  4. Наречие
  5. Местоимение
  6. Глагол
  1. Словосочетание
  2. Простое предложение
  3. Сложное предложение
  4. Пунктуация