Типы сложносочиненных предложений

Сложносочиненные предложения представлены несколькими типами.

Соединительные предложения

С союзами i (też), oraz, tudzież и др., например: Dom spłonął i wszystko straciliśmy - «Дом сгорел, и мы все потеряли»; Sieć nylonowa jest zupełnie niewidoczna, i ryby łatwo w nią wpadają - «Нейлоновая сетка совершенна не видима, и рыба легко попадает в нее».

Сопоставительные предложения

С союзом а, например: Jan śpiewa, a Ewa tańczy - «Ян поет, а Эва танцует».

Противительные предложения

С союзами ale, lecz, a, (a) jednak, nie tyle... co, natomiast, tymczasem, za to, podczas gdy, например: Miała zamiar przyjść, ale matka nie pozwoliła - «Она хотела прийти, но мать не разрешила»; Musiał kupić kwiaty, tymczasem wszystkie kwiaciarnie już były zamknięte - «Он должен был купить цветы, но все цветочные магазины были закрыты»; Była brzydka, za to ładnie się ubierała - «Она была некрасивой, зато хорошо одевалась»; Jan był pracowity, podczas gdy Piotr całe życie się obijał - «Ян был работящим, тогда как Петр всю жизнь бездельничал».

Значение, свойственное противительным предложениям, может выражаться также подчинительными союзами aby, by, например: Runął w głąb mieszkania, by po chwili ukazać się z powrotem (T. Konwicki) - «Он исчез в комнате, чтобы через минуту появиться опять / Он исчез в комнате, но через минуту появился опять».

Разделительные предложения

С союзами czy, albo, albo… albo, bądź, lub, например: Albo brzytwa była źle naostrzona, albo mydło źle rozrobione - rócę wieczorem albo zostanę w schronisku - «Или бритва была плохо наточена, или пена плохо взбита».

Отрицательные предложения

С союзами ani, ni, ani... ani, ni... ni, например: Ani ja nic o tym nie słyszałem, ani ty nie masz żadnej informacji - «Ни я ничего не знаю, ни ты».

Читать далее

Типы сложных предложений Типы сложноподчиненных предложений

Содержание

  1. Графика и орфография
  2. Фонетика
  1. Имя существительное
  2. Имя прилагательное
  3. Имя числительное
  4. Наречие
  5. Местоимение
  6. Глагол
  1. Словосочетание
  2. Простое предложение
  3. Сложное предложение
  4. Пунктуация