III (женское) склонение

Единственное число

Им. żona «жена» Ania «Аня» pani «пани» noc «ночь» brew «бровь»
Род. żony Ani pani nocy brwi
Дат. żonie Ani pani nocy brwi
Вин. żonę Anię panią noc brew
Tв. żoną Anią panią nocą brwią
Пр. żonie Ani pani nocy brwi
Зват. zono! Aniu! pani! nocy! brwi!

Множественное число

Им. żony Anie panie noce brwi
Род. żon pań nocy brwi
Дат. żonom Aniom paniom nocom brwiom
Вин. żony Anie panie noce brwi
Tв. żonami Aniami paniami nocami brwiami
Пр. żonach Aniach paniach nocach brwiach

Окончания единственного числа

Именительный падеж

См. «Категория рода».

Родительный падеж

Окончания -y, -i.

Окончание -y присоединяют существительные с основой на твердый и затвердевший согласный: kobieta «женщина» - kobiety, praca «работа» - pracy.

Окончание -i имеют:

1) существительные с основой на -g, -k: noga «нога» - nogi, ręka «рука» - ręki;

2) существительные с основой на мягкий согласный: ziemia «земля» - ziemi, gospodyni «хозяйка» - gospodyni, gałąź «ветка» - gałęzi;

3) существительные с основой на губной согласный: brew «бровь» - brwi.

Дательный падеж

Окончания -e, -i, -y.

Окончание -e возникает в случае твердой разновидности основы: dziewczyna «девушка» - dziewczynie. Перед этим окончанием смягчается последний согласный основы, поэтому в основе происходят чередования (см. «Чередование звуков в основах существительных»).

Окончание -i приобретают существительные с основой на мягкий согласный и на губной согласный: Stasia - Stasi, kość «кость» - kości, krew «кровь» - krwi.

Окончание -y присутствует у существительных с основой на затвердевший согласный: noc «ночь» - nocy, rzecz «вещь» - rzeczy.

Винительный падеж

Окончание , а также нулевое окончание.

Окончание свойственно существительным с ненулевым окончанием в именительном падеже: woda «вода» - wodę, gospodyni «хозяйка» - gospodynię, искл. pani «пани» - panią.

Нулевое окончание приобретают лексемы с нулевым окончанием в именительном падеже.

Творительный падеж

Окончание (kość «кость» - kością).

Предложный падеж

Совпадает с дательным.

Звательный падеж

Окончания -o, -i, -y, -u (об употребительности звательного падежа см. примечание к части «звательный падеж» на странице «I (мужское) склонение».

Окончание -o существительные приобретают в том случае, когда в именительном падеже они оканчиваются на -a (woda «вода» - wodo!, dusza «душа» - duszo!).

Окончание -i возникает в двух случаях:

1) если существительное в именительном падеже оканчивается на -i (pani!);

2) если существительное имеет основу на мягкий согласный и нулевое окончание: kość «кость» - kości!, krew «кровь» - krwi!

Окончание -y принимают существительные с основой на затвердевший согласный и нулевым окончанием: noc «ночь» - nocy!

Окончание -u возникает преимущественно в уменьшительно-ласкательных формах женских имен: Zosia - Zosiu!, Hania - Haniu!

Окончания множественного числа

Именительный падеж

Окончания -y, -e, -i.

Окончание -y возникает у существительных следующих типов:

1) с основой на твердый согласный и окончанием -a в именительном падеже единственного числа (strona «сторона» - strony);

2) с основой на затвердевший согласный и нулевым окончанием в именительном падеже единственного числа (rzecz «вещь» - rzeczy), могут быть варианты (noc «ночь» - nocy / noce).

Окончание -e имеет формы:

1) с основой на мягкий согласный и окончаниями -a, -i в именительном падеже единственного числа (ziemia «земля» - ziemie, pani «пани» - panie);

2) некоторые существительные с нулевым окончанием (dłoń «ладонь» - dłonie, gałąź «ветка» - gałęzie), могут быть варианты (noc «ночь» - nocy / noce).

Окончание -i присоединяют лексемы:

1) с основой на -k, -g (łąka «луг» - łąki, waga «вес» - wagi);

2) с мягкой разновидностью основы и нулевым окончанием (kość «кость» - kości, pieśń «песнь» - pieśni), могут быть варианты (wieś «деревня» - wsi / wsie).

Родительный падеж

Окончание -i и нулевое окончание.

Нулевое окончание возникает в большинстве случаев, если в именительном падеже единственного числа окончание ненулевое (głowa «голова» - głów, ziemia «земля» - ziem, praca «работа» - prac, pani «пани» - pań).

Окончание -i имеют:

1) существительные с мягкой основой и нулевым окончанием в именительном падеже единственного числа (kość «кость» - kości, dłoń «ладонь» - dłoni);

2) некоторые существительные с окончанием -a в именительном падеже единственного числа также могут иметь в родительном падеже окончание -i. Такое окончание может возникать:

  • если конечный элемент -nia находится после согласного (bieżnia «беговая дорожка» - bieżni, powierzchnia «поверхность» - powierzchni, czereśnia - czereśni, szatnia «гардероб» - szatni);
  • у существительных с конечным элементом -ownia (wartownia «караульное помещение» - wartowni);
  • у существительных с конечным элементом -arnia, -ernia, -alnia, -elnia (kawiarnia «кафе» - kawiarni, kopalnia «шахта» - kopalni, spółdzielnia «кооператив» - spółdzielni, cukiernia «кондитерская» - cukierni);
  • у существительных с конечным элементом -ea, -eja (aleja «аллея» - alei, idea «идея» - idei, kamea «камея» - kamei, orchidea «орхидея» - orchidei);

Польские существительные на -ja делятся на две группы: одни имеют окончание -i: zbroja «оружие» - zbroi, nadzeja «надежда» - nadzei; другие имеют нулевое окончание: żmija «змея» - żmij, szyja «шея» - szyj.

Окончание -y имеют существительные с основой на затвердевший согласный с нулевым окончанием (noc «ночь» - nocy, mysz «мышь» - myszy).

Дательный падеж

Окончание -om (woda «вода» - wodom).

Винительный падеж

Эта форма совпадает с формой именительного падежа.

Творительный падеж

Окончание -ami (как и в других типах склонения) (matka «матка» - matkami, mysz «мышь» - myszami). В исключительных случаях встречается окончание -mi (kość «кость» - koścmi, nić «нитка» - nićmi, dłoń «ладонь» - dłońmi / dłoniami, gałąź «ветка» - gałęźmi / gałęziami).

Предложный падеж

Окончание -ach (noc «ночь» - o nocach).

Читать далее

II (среднее) склонение Другие типы склонения существительных

Содержание

  1. Графика и орфография
  2. Фонетика
  1. Имя существительное
  2. Имя прилагательное
  3. Имя числительное
  4. Наречие
  5. Местоимение
  6. Глагол
  1. Словосочетание
  2. Простое предложение
  3. Сложное предложение
  4. Пунктуация